| Un escritor cubano, Mariano Brull, escribió un poema en el que usó palabras rimbombantes que parecen ser verdaderas y no lo son. En ese trabajo incluyó la palabra Jitanjáfora. Alfonso Reyes en 1929 adoptó el término para significar poesías que sólo buscan la sonoridad y no el significado. Están compuestas por palabras inventadas que pueden confundirse con verdaderas como recurso expresivo. Lee a continuación el famoso poema de Mariano Brull: |
| Filiflama alabe cundre A la olalúnea alífera Alveola jitanjáfora Iris salumba salífera Olivia oleo olorife Alalai cánfora sandra Miligítara girófara Zumbra ulalindre calandra ! |
| Dos simples ejemplos de palíndromos: DABALE ARROZ A LA ZORRA EL ABAD ANITA LAVA LA TINA Hay muchísimos palíndromos en Español, pero los hay igualmente en otros idiomas... Francés, Alemán, Inglés, Catalán, Finés. |
| PALÍNDROMOS |
| JITANJAFORAS |
 |
| DEL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: jitanjáfora. (Palabra inventada por el humanista mexicano Alfonso Reyes, 1889-1959). 1. f. Enunciado carente de sentido que pretende conseguir resultados eufónicos. |
| DEL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: palíndromo. Palabra o frase que se lee igual de izquierda a derecha, que de derecha a izquierda |